12.10.2010 Анил Капур и Том Круз в фильме "Миссия невыполнима - 4"
Анил Капур один из самых талантливых и разносторонних актеров индийского экрана. Своей долгой работой в кинематографе Анил доказал, что он прекрасен в фильмах любого жанра: будь то боевик ( в фильме "Рам и Лакхан"), или комедия (в фильме "Муки любви"). Эпический, трагический, романтический - любой! Анил Капур- прекрасный актер!
На Западе Анил стал известен благодаря роли ведущего в фильме «Миллионер из трущоб», после успеха этого фильма, его пригласили в сериал «24», а совсем недавно он подписал новый контракт. Анил подтвердил участие в блокбастере «Миссия невыполнима – 4», возможно в этом фильме он сыграет отрицательного героя.
Анушка Шарма снова одинока. Она разошлась со своим другом и актером Ранвир Сингхом, который дебютирует с ней в фильме от "Яш Радж Фильмс" - "Band Baja Baraat". Эти двое начали встречаться в апреле этого года.
Говорит источник, "Анушка и Ранвир считают, что они должны сконцентрироваться на своих карьерах. Любое безумие вообще могло нанести вред. Это было взаимное решение. Нет никакой враждебности между ними."
Источник добавляет, "Пара часто проводила время вместе за обедом и устраивала пикники, даже при том, что Ранвиру дали строгие инструкции от "Яш Радж Фильмс" - не появляться в общественных местах. Они были очень увлечены друг другом - но теперь все это в прошлом."
Анушка осталась недоступна для комментариев. Она никогда не признала Ранвира своим возлюбленным. Когда написали об их отношениях, она сказала, "Разве вы парни никогда не болтаете со своими коллегами ? Это подразумевает, что вы с ними встречаетесь ? "
До Ранвира, Анушке приписывали роман с Шахидом Капуром - ее партнером по фильму "Shahid Kapoor".
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Маришка
Сообщение: 12060
Настроение: «When music shatters the barriers of silence!»
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
127
Неха Дхупия стала певицей. Она будет замечена в роли гангстера в фильме Субхаша Капура "Phas Gaya Re Obama".
Есть песня о ней, и режиссер Капур прошел через ад, чтобы убедить Неху самой исполнить песню. Песня была записана в субботу, в пригородной студии.
Субхаш Капур, режиссер фильма, сказал, "Неха играет гангстера по имени мадам Мунни. Это - очень сильная героиня и в песне, есть немного о ее характере. Я очень хотел, чтобы сама Неха исполнила песню, так, чтобы это добавило больше подлинности фильму.
Однако она категорически отказывалась, говоря, что она - не певица. Я был должен убедить ее, и она наконец согласилась на пару проб. После трех попыток, она была достаточно уверена, и мы сделали запись песни, наряду с Kailash Kher. "
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Маришка
Сообщение: 12061
Настроение: «When music shatters the barriers of silence!»
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
127
08.10.2010 Айшварья Рай не хочет быть связанной...
Айшварья Рай-Баччан - одна из тех актрис, которые даже после замужества сводят с ума зрителей. Она и теперь продолжает упорно трудиться и хочет многому научиться. После серьёзной роли в фильме "Злодей / Raavan" мы теперь увидим её еще в трех фильмах "Робот / Enthiran", "Снова вместе / Action Replayy" и "Мольба / Guzaarish".
- Какая роль у вас в "Роботе"?
- Я не буду много распространяться о своей роли потому что полагаю, что зрителям надо всё увидеть самим в кинотеатре. Вообще-то, из рекламных роликов вы должно быть уже имеете какое-то представление. Мне кажется, режиссёр Шанкар предоставил мне такую роль, которую зрители обязательно захотят увидеть.
- В фильме ваш партнёр Раджникант, одного возраста с вашим свекром Амитабх Баччаном. Какое впечатление от работы с ним?
- Мне выпало счастье играть с человеком-легендой. Несмотря на то, что папа (Амитабх) и Раджникант - пожилые люди, однако работая с ними, не испытываешь никакой нервозности. Я многому у них научилась. Я снялась в тамильском кино не из-за того, что у меня нет предложений работать в кино на хинди в Болливуде, а потому что отношусь с уважением к южноиндийским кинематографистам. И потом режиссёр решает в какой роли я буду сниматься и с кем. Я не хочу быть связанной с каким-то определённым типажом или актёром. Такое мне даже в голову не приходит.
- Тем не менее работая с ними, вы не ощущали разницу в возрасте?
- Я работала с таким актёром и режиссёром, которые хорошо знают своё дело. Вообще-то я не задумывалась над этим. Я всё время ощущала, что работаю с человеком-легендой.
- Кого вы находите более эмоциональным: человека или робота?
- Смотрите фильм и вам всё станет ясно.
- А вы сами технократка?
- Да, до определённой степени. Но во время съёмок в этом фильме я постигла такие моменты, о которых раньше не имела никакого понятия. Очевидно, в техническом отношении наш кинематограф ушёл далеко вперёд. И открывая эти моменты, я поняла, что мне ещё многому предстоит учиться.
- Как вы оцениваете свою работу в этом году?
- Для меня это был довольно успешный год. Я снялась в четырёх самых разных ролях. Роль Сана совершенно отличается от роли Мала в "Action Replayy" и от роли Суфи в "Guzaarish" . Роль в "Raavan" также была другой. В фильме "Robot" очень много развлекательных сцен. Режиссёр даже самую обычную сцену делает особенной.
- А как вы реагируете, когда фильм проваливается в прокате?
- Наше призвание - развлекать зрителя, и поэтому наша судьба в руках зрителей. Мы считаем, что если на этот раз фильм провалился , то в следующий раз мы будем работать лучше. Когда мы приступаем к работе над фильмом, то не имеем представления, оценят зрители нашу работу или нет. Вообще-то, мне повезло, пусть в начале моей карьеры у меня не было хитов, но я всегда работала с хорошими режиссёрами. Конечно, многое зависит и от восприятия зрителей.
- Есть такие актрисы, которые даже после замужества остаются на экране, и вы одна из них...
- За это я хотела бы поблагодарить зрителей. Вообще-то я никогда не задумывалась, что будет после свадьбы.
Вообще-то в киноиндустрии теперь не обращают внимание замужем актриса или нет. Конечно, приятно, что зрители и режиссёры не обращают внимание на разницу между Айшварья Рай и Айшварья Рай-Баччан. Я хотела бы сказать, что идея фильма "Robot" осенила режиссёра Шанкара 10 лет назад, и он хотел, чтобы я в нём снималась. Прошло 10 лет. Я вышла замуж, но он не отказался от своего намерения.
- Вы ощущаете в жизни какие -то изменения?
- После свадьбы у каждой девушки происходят в жизни изменения. Моя жизнь тоже изменилась. Но в отношении к работе у меня не произошло никаких изменений. И хорошо, что эта моя семья меня полностью поддерживает.
- Если вам предложат роль матери, вы будет играть?
- А почему бы и нет? Мы актёры бываем такими пожилыми и молодыми, какими нас видит режиссёр. Это всё зависит от роли и от того, соответствуем мы той роли или нет.
Газета "Navbharat Times" от 02.10.2010. Перевод с хинди Юрия Корчагова. www.sitaara.narod.ru
Маришка
Сообщение: 12062
Настроение: «When music shatters the barriers of silence!»
Откуда: РФ, Москва
Репутация:
127
Награды:
Отправлено: 12.10.10 23:41. Заголовок: Индийский фильм выдв..
Индийский фильм выдвинут на "Оскар"
Субран Сен, секретарь Кинофедерации Индии, заявил агентству PTI, что на присуждение премии "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм" выдвинут фильм "Peepli {Live}". Автор сценария и режиссёр - дебютант Ануша Ризви (род. 13 марта 1976 г.). Продюсер Амир Кхан. Это сатира на тему деревенской жизни в Индии. Кроме Рагхувира Ядава, большинство актёров впервые снимались в кино. Многие из них - адиваси, коренные жители штатов Мадхья-Прадеш и Чхаттисгарх.
Съёмки фильма проходили в маленькой деревушке в штате Мадхья-Прадеш. Как известно, ранее три фильма с участием Амир Кхана: "Лагаан / Lagaan" (2001), "Цвет шафрана / Rang De Basanti" и "звездочки на земле / Taare Zameen Par" (2007) уже номинировались на "Оскар". В фильме "Peepli {Live}" идёт речь о семьях двух бедных фермеров, у которых собираются конфисковать землю из-за невыплаченного банковского кредита. Когда один из фермеров, чтобы обратить внимание правительства на своё бедственное положение, решил покончить с собой, его дом начали осаждать зеваки, телерепортёры, политики и бизнесмены. Фильм вышел в американский прокат в августе и в первый уик-енд заработал 350 тысяч долларов на 64 экранах.
На рассмотрение отборочной комиссии были также представлены следующие фильмы: Road to Sangam, Udaan, Rajneeti, The Japanese Wife, Konkani film Pattchomunis, Marathi films Natrang, Pangira and Mee Sindhutai Sapakal, Paa, 3 Idiots, Tere Bin Laden, Lahore, Well Done Abba, Abhormaan (Bengali), Kutty Srank (Malayalam), Chak Jawana, Singam (Tamil), Red Alert, Pazhassi Raja (Malayalam), My Name Is Khan, Raavanan (Tamil), Angadi Theru (Tamil), Madrasa Patinam Vinnaithandi Varuvaya and Road, Movie. От России на премию "Оскар" выдвинут фильм "Край" (реж. Алексей Учитель, в ролях: Владимир Машков, Аньорка Штрехель, Юлия Пересильд, Сергей Гармаш).
Автор перевода: Юрий Корчагов источник: www.sitaara.narod.ru
Отправлено: 13.10.10 19:06. Заголовок: 13/10/10 Сону Суд ..
13/10/10
Сону Суд станет режиссером
Окрыленный успехом фильма 'Dabangg' Сону Суд подумывает о расширении своих горизонтов. Сону может похвастаться отличными ролями, включая роль в фильме 'Джодха и Акбар', и теперь он думает о том, чтобы стать режиссером.
"Я определенно снял бы фильм, когда-нибудь, но пока не знаю когда это случится. Я работаю над сценарием, " сообщил Сону.
Пока же актер радуется успеху фильма с Салманом.
* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Актер о своей роли в фильме Рама Гопала Вармы «Rakta Charitra», фильм, который, как он надеется возродит его карьеру.
Его предстоящий брак с Приянкой Альвой в Мумбаи и выход его очень разрекламированного фильма «Rakta Charitra» режиссера Рама Гопала Ваомы, всё будет происходит с разницей в несколько дней, актер Вивек Оберой не в состоянии сдержать свое волнение.
«Это прекрасное время для меня. Я возвращаюсь на экран в фильме, созданным моим наставником Рамом Гопалой Варма после семи лет, к тому же в трехъязычной картине. Это чувство для меня подобно хет-трику (хет-трик - три гола, забитых одним игроком за одну игру – прим. автора перевода),» делится Оберой по телефону из Мумбая. «Когда Раму позвонил мне в прошлом году, чтобы предложить фильм, сказав, что роль подходит для меня, он сразу же заставил меня строить предположения. Невозможно было ему отказать, т. к. он что-то нашел для меня после столь долгого времени,» продолжает он без паузы.
Фильм, хинди версия которого выйдет на экраны 22 октября, показывает Вивека, играющего роль убитого политика из Андхра-Прадеша. Южно-индийские актеры Сурья и Приямани, тоже являются частью фильма, продолжительность которого, как сообщается около 5 часов. «Rakta Charitra» рассматривает жизнь и эпоху Telugu Desam Party (TDP - региональная политическая партия в Индии – прим. автора перевода) в Андхра-Прадеше, Паритала Равиндра, тот, кто вступил в политику, чтобы найти убийц своего брата и отца. С помощью Naxalites (это маоистские коммунистической группы в Индии, руководители Наксалит-маоистских повстанцев – прим. автора перевода) он добивается успеха в поисках, в течение которых он приобретает много врагов. Фильм показывает быстрый взлет Равиндры от фермера к политическому деятелю, оканчивается кульминационным моментом его убийства в 2005 году. Оберой, чей последний релиз фильм «Принц» почти провалился в кассах, уверен, что фильм восстановит его затихающую карьеру.
«Если бы я хотел, то я мог бы начать свою карьеру с фильма, снятого моим отцом. Вместо этого я начал с самого основания, работая разносчиком чая на первых началах у Фараха Кхана. Каждый раз я старался сниматься в разных фильмах – будь это мой обсуждаемый дебют в фильме «Расплата за все» или романтическая роль в фильме «Анатомия любви» или освоение деревенского диалекта в фильме «Омкара». Хотя некоторые фильмы с треском провалились, я всегда искал новые перспективы в своих ролях,» говорит он.
Фильм Вармы, который снят на трех языках (хинди, телугу и тамили), вместе с 150-дневным графиком, требовал от Вивека максимум усилий.
«Я восхищался огромным потенциалом Паритала Рави. Чтобы показать рост от студента до лидера и установить параллельную систему правосудия, с одной стороны, и в то же самое время показать его глубокую уязвимость по отношению к своему народу, жена и дети дали мне удивительную схему для работы над этим. Это то, что я не пробовал прежде,»объясняет он.
Он должен был часами смотреть видео о политическом лидере, слушать анекдоты его последователей и общаться с членами семьи, чтобы лучше подготовится к роли.
«Я не могу полагаться на фильм в качестве изменения вещей, потом не стоит измерять успех лишь в кассовых сборах. Но да, он откроет новые возможности для меня,» завершает он.
Источник: www.indianexpress.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).
Отправлено: 13.10.10 19:39. Заголовок: 12/10/10 Акшай в s..
12/10/10
Акшай в sherwani за 1.7 миллионов рупий
Кто подарил его ему?
После того, как Малайка Арора Кхан носила бюстье, стоящее миллион Евро, мы сейчас имеем Акшая Кумара со снаряжением, стоящим более миллионом рупий. Akki недавно соответствовал прежнему правителю Удайпура, Sriji Arvind Mewar, и он носил sherwani стоимостью Rs.1.7 миллионов, которое его жена Твинкл купила специально для этого случая.
Акшай, который возвращается на телевидение с кулинарным шоу 'Master Chef India' на Star Plus, хотел соответствовать бывшему правителю Удайпура.
Расшитый алмазами и жемчугом sherwani изготовлен дизайнерами Abu Jani и Sandeep Khosla.
43-летней звезде позволили не только снять специальный эпизод во дворце, но и разрешили взять с собой команду из 150 человек. Специальной частью конкурса соперники на 'Master Chef India' варили для членов королевской семьи.
Говинда посетил известный храм Махакаал. Он был в сопровождении жены Суниты, где пара, как предполагается помолилась. Пара посетила еще один храм в городе, где они провели молитву 'Baat'.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Отправлено: 13.10.10 20:07. Заголовок: Вивек говорит «нет» ..
Вивек говорит «нет» курению 12 / 10 / 2010
Вивек Оберой, который, как известно буквально вживается в персонаж, что он и делает для своего нового фильма «Rakta Charitra».
Играя роль Рави и спасителя для многих в фильме, как и для роли Чанду («Расплата за все») и Майя («Перестрелка в Локхандвале»), ему требовалось курить. Однако, Вивек является тем актером, который активно участвует в противотабачных мероприятиях, а также отговаривает людей использовать табак. Таким образом, он отказался курить на экране. Он считает, что табак вредит здоровью, и он практикует то, что проповедует.
Источник: timesofindia.indiatimes.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru). Rulka вне форума Добавить отзыв для Rulka Пожаловаться на это сообщение Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Отправлено: 13.10.10 20:18. Заголовок: Ранвир и Конкона жду..
Ранвир и Конкона ждут радостных новостей ?
Ранее в этом году, Болливудские актеры Ранвир Шорей и Конкона Сен Шарма вступили в брак, а теперь появились новости относительно беременности Конконы.
Если сообщениям можно верить, актриса ждет своего первого ребенка с Ранвиром. Однако, то, что они станут родителями они хотят держать в тайне, подобно их тихому браку. Пара поженилась в сентябре этого года. Конкона написала об этом на своей страничке в Твиттере уже после регистрации брака.
Конкона делает все возможное, чтобы удержать свою беременность в тайне. Актриса решила взять перерыв, и не соглашается на новый фильм по крайней мере до сентября следующего года.
Близкий друг Конконы сказал, "Коко хочет держать свою беременность в тайне. Она подписала контракт на съемки, но поговорила со своим продюсером и сказала им, что она не может сниматься. Она хочет отдохнуть во время беременности и избегать лишних нагрузок на тело. Ее продюсеры разрешили ей такой контракт."
Когда мы спросили о беременности Конконы, ликующий Ранвир Шорей не захотел сообщать никаких деталей.
по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Отправлено: 14.10.10 19:17. Заголовок: Вивек Оберой на Sank..
Вивек Оберой на Sankalp 2010 знаменитого певца «Ek Din Teri Rahon Mein » Джаведа Али на Meera's Navratri Utsav 2010, Мумбай
Принц многих сердец Вивек Оберой будет сегодня замечен на Sankalp 2010. Звезда фильма «Расплата за все» получила большую известность. Будь это из-за его брака или предстоящего фильма. Кажется разговоры о нем утихнут позднее.
Предстоящий фильм Вивека Обероя «Rakta Charitra». Мы надеемся, что аудитория также, как и мы, обрадуются известию о том, что Вивек Оберой будет присутствовать в этом году на Sankalp 2010.
Исполнитель песни «the Jashn e Bahaara» Джавед Али Хуссейн будет сегодня присутствовать на Meera's Navratri Utsav 2010. Певец, который неожиданно прославился благодаря своей доле труда в песне в фильме «Джодха и Акбар».
Певец спел много замечательных песен в таких фильмах, как «Раван», «Ты встретилась», «Странная история любви», «Гаджини» и в других. Певец также поет и для фильмов на тамили, недавно он спел и сделал это очень хорошо для фильма Раджиканта «Enthiran».
Источник: www.mumbaikar.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).
Отправлено: 14.10.10 19:38. Заголовок: Акшай будет играть х..
Акшай будет играть хуже ради Фары
Известный своим старанием актер Акшай Кханна, очевидно будет делать все наоборот в новом фильме Фары Кхан "Tees Mar Khan". Нам удалось увидеть Фару во время съемок заключительных эпизодов ее нового фильма. Режиссер кричала Акшаю, чтобы тот играл как можно хуже и больше переигрывал. Естественно актер был ошеломлен, но выполнил просьбу режиссера. Очевидно в новом фильме Акшай будет играть суперзвезду, которая очень переигрывает. Фара не хочет, чтоб в ее фильме Акшая рассматривали, как талантливого актера, известного своими актерскими способностями. Фара хотела создать для Акшая новый облик и просила актера приложить все усилия, чтобы этот облик удался. Акшай сыграл свою роль отлично.
Поговаривают, что Айшварья не спешит подписывать съемочные контракты. Едва только состоялась свадьба, и вот уже страницы таблоидов переполнены новостями о беременности актрисы. Каждый ее жест, каждое новое платье, каждая незначительная деталь упорно истолковываются в этом контексте и лишь подливают масла в огонь. Дошло до того, что Джая Баччан была вынуждена публично высмеять волну пересудов. Что же касается дел на профессиональном фронте, то присоединение Айш к семье Баччанов лишь укрепило ее место в индустрии. Увеличились и предлагаемые гонорары; порой они достигают просто астрономических цифр, вызывая все новые и новые сплетни.Рекордная сумма в количестве 4 крор(4 миллиона рупий) была обещана Айш за участие в фильме режиссера Раджниканта с интригующим названием "Робот/Robot". До сих пор ни одной из актрис такие деньги не предлагались ни одной из киностудий; вскоре, правда, неугомонная Карина Капур подняла планку еще выше. Есть информация, что на эту роль Айшварью рекомендовал Раджниканту сам Амитабх Баччан. И, конечно же, Айш не стала отказываться от столь заманчивого предложения. Но затем появилась информация, что актриса выбыла из проекта. Съемки "Робота" грозили растянуться на 2 года, и в течение столь долгого срока Айшварья фактически не должна была принадлежать себе. Более того, в контракте был пункт, обязывающий Айш не выходить замуж до премьеры. Конечно, Айшварья, которая не терпит никакого диктата, проигнорировала это условие. Помимо "Робота" Айш продолжала готовиться к изматывающему, но вместе с тем долгожданному турне Баччанов по странами и континентам. Тур должен был представлять миру весь клан: от мала до велика. Плюс тех, кто согласится поддержать эстрадное путешествие. Изначально это были Саиф Али Кхан, Шахид Капур, Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Ритеш Дешмукх и Бипаша Басу. Немалое удивление вызвал тот факт, что в последний момент к списку этих имен добавилась незапланированная Прити Зинта, еще одна прекрасная роза в цветнике знаменитых звезд. Никаких объяснений этому не было дано, и многие решили, что Баччаны сами не знают, что хотят. Все это напоминало части деревянной головоломки, которые никак не желают встать на подходящее место. Путанные и сбивчивые фразы Баччанов тоже не вносили никакой ясности. И только недавно кот, как говорят англичане, наконец-то вылез из мешкаи тайное стало явным. Согласно одному компетентному источнику, в дом Баччанов скоро прилетит аист. Айшварья беременна уже в течение трех месяцев и ждет младенца с большим оптимизмом.А это все объясняет. И случай с "Роботом", работа над которым была брошена Айшварьей. Чем кроме беременности можно объяснить отказ от роли, на которую Айш рекомендовал сам Амит-джи? И участие Прити Зинты: Айшварье придется на время забыть о песнях и танцах. Было решено, что в дни турне она не будет подвергаться никаким стресса, а лишь скромно представит собой новую участницу клана, национального индийского бренда "Баччан". А для заполнения пустот в шоу пригласили "изюмочку" Прити. Согласно уже упомянутому источнику, семья Баччанов пока что не готова обнародовать радостную весть и хранит полное молчание. Но мы слышали, что Айш окончательно свернула все свои дела, связанные с кино. Она все время рядом с Абхишеком. И не подпускает к себе даже обслуживающий персонал, боясь, что новость раньше времени разлетится по всему свету. Вся семья приняла известие с восторгом и принимает все необходимые меры предосторожности, чтобы обезопасить будущего наследника, сообщает нам наш источник. Что же касается Айшварьи, то она всегда была женщиной, которая твердо знает, что хочет, когда и чем следует заниматься. Сейчас она буквально светится от счастья. И очень скоро представитель нового поколения Баччанов войдет в наш мир. Нам же остается только молиться о благополучии и хорошем самочуствии Айш, готовящейся встретить новую радость в своей жизни.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
спасибо 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме