Вивек Оберой примет участие в реабилитационной программе 30 / 09 /2010
Вивек Оберой прибудет 1 октября в Пуну, чтобы раздать 700 семьям ключи от их новых домов в рамках реабилитационной программы, инициатива принадлежит Правительству Махараштры (штат на юго-западе Индии – прим. автора перевода). Вивек Оберой присоединится к главному министру Махараштры, чтобы проявить свое уважение. Вивек сказал, что очень взволнован встречей с семьями и тронут, оказанным ему почтением быть частью очень особенного дня в их жизни.
Источник: vivek-oberoi.com (автор перевода: _Наталия_ для khushi.borda.ru).
Divya
Сообщение: 1905
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 03.10.10 08:45. Заголовок: Интервью Айшварья Ра..
Интервью Айшварья Рай
Айшварья Рай: Я не хочу быть связанной с каким - либо актёром
Айшварья Рай - Баччан -- одна из тех актрис, которые даже после замужества сводят с ума зрителей. Она и теперь продолжает упорно трудиться и хочет многому научиться. После серьёзной роли в "Raavan" мы теперь увидим её в развлекательной роли в "Robot". Приводим существенные выдержки из интервью Айшварьи Рай:
В. - Что у вас за роль в "Роботе"?
О. - Я не буду много распространяться о своей роли потому что полагаю, что зрителям надо всё увидеть самим в кинотеатре. Вообще -то, из рекламных роликов вы должно быть уже имеете какое -то представление. Мне кажется, режиссёр Шанкар предоставил мне такую роль, которую зрители обязательно захотят увидеть. Такой образ я до сих пор не воплощала на экране. Мою героиню зовут Сана, и она - довольно жизнерадостная девушка.
В. - В фильме ваш партнёр Раджникант, который одного возраста с Амитабх Баччаном. Какое впечатление от работы с ним?
О. - Мне выпало счастье играть с человеком - легендой. Несмотря на то, что папа (Амитабх) и Раджникант - пожилые люди, однако работая с ними, не испытываешь никакой нервозности. Я многому у них научилась. Я снялась в тамильском кино не из -за того, что у меня нет предложений работать в кино хинди, а потому что отношусь с уважением к южно индийским кинематографистам. И потом режиссёр решает в какой роли я буду сниматься и с кем. Я не хочу быть связана с каким -то определённым типажом или актёром. Такое мне даже в голову не приходит.
В. - Тем не менее работая с ними, вы не ощущали разницу в возрасте?
О. - Я работала с таким актёром и режиссёром, которые хорошо знают своё дело. Вообще -то я не задумывалась над этим. Я всё время ощущала, что работаю с человеком - легендой.
В. - Кого вы находите более эмоциональным: человека или робота?
О. - Смотрите фильм и вам всё станет ясно.
В. - А вы сами технократка?
О. - Да, до определённой степени. Но во время съёмок в этом фильме я постигла такие моменты, о которых раньше не имела никакого понятия. Очевидно, в техническом отношении наш кинематограф ушёл далеко вперёд. И открывая эти моменты, я поняла, что мне ещё многому предстоит учиться.
В. - Как вы оцениваете свою работу в этом году?
О. - Для меня это был довольно успешный год. Я снялась в четырёх самых разных ролях. Роль Сана совершенно отличается от роли Мала в "Action Replayy" и от роли Суфи в "Guzaarish" . Роль в "Raavan" также была другой. В фильме "Robot" очень много развлекательных сцен. Режиссёр даже самую обычную сцену делает особенной.
В. - А как вы реагируете, когда фильм проваливается в прокате?
О. - Наше призвание - развлекать зрителя, и поэтому наша судьба в руках зрителей. Мы считаем, что если на этот раз фильм провалился , то в следующий раз мы будем работать лучше. Когда мы приступаем к работе над фильмом, то не имеем представления, оценят зрители нашу работу или нет. Вообще -то, мне повезло, пусть в начале моей карьеры у меня не было хитов, но я всегда работала с хорошими режиссёрами. Конечно, многое зависит и от восприятия зрителей.
В. - Есть такие актрисы, которые даже после замужества остаются на экране, и вы одна из них...
О. - За это я хотела бы поблагодарить зрителей. Вообще -то я никогда не задумывалась, что будет после свадьбы. Вообще -то в киноиндустрии теперь не обращают внимание замужем актриса или нет. Конечно, приятно, что зрители и режиссёры не обращают внимание на разницу между Айшварья Рай и Айшварья Рай - Баччан. Я хотела бы сказать, что идея фильма "Robot" осенила режиссёра Шанкара 10 лет назад, и он хотел, чтобы я в нём снималась. Прошло 10 лет. Я вышла замуж, но он не отказался от своего намерения.
В. - Вы ощущаете в жизни какие -то изменения?
О. - После свадьбы у каждой девушки происходят в жизни изменения. Моя жизнь тоже изменилась. Но в отношении к работе у меня не произошло никаких изменений. И хорошо, что эта моя семья меня полностью поддерживает.
В. - Если вам предложат роль матери, вы будет играть?
О. - А почему бы и нет? Мы актёры бываем такими пожилыми и молодыми, какими нас видит режиссёр. Это всё зависит от роли и от того, соответствуем мы той роли или нет.
{ Газета "Navbharat Times" от 02.10.2010} (перевод с хинди Юрия Корчагова)
Divya
Сообщение: 1906
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 03.10.10 08:52. Заголовок: Джон и Бипаша в одно..
Джон и Бипаша в одно и то же время
Горячая пара Болливуда Джон и Бипаша уже девять лет вместе. Снимаясь в фильмах, они играли роли с разными партнерами, но пройдя сквозь взлеты и падения, они являются самой сильной и жаркой парочкой. Но 15 октября пара должна пройти тест.
На самом деле, на эту дату у обоих актеров назначен релиз их новых фильмов. Бипаша Басу и Аджай Девгн играют в фильме Aakrosh, основанном на ритуальных убийствах в штате Харьяна. Изначально релиз фильма был назначен на 1 октября, но Приядаршан перенес его из-за решения Ayodhya. На этот же день назначен выпуск нового фильма Джона - Jhoota Hi Sahi режиссера Аббаса Туревала. Фильм должен стать дебютом для жены Аббаса - Пакхи.
Пара, впервые за девять лет своей карьеры, столкнется с "чемпионатом по сборам" в театральных кассах.
Перевод: Malena (для www.bipasha.forum24.ru) Источник
Отправлено: 03.10.10 23:08. Заголовок: Сообщение от Шах Рук..
Сообщение от Шах Рукх Кхана на открытии конференции "Шах Рух Хан и Глобальный Болливуд "
30 сентября 2010
Я хотел бы прежде всего поблагодарить Президента Австрийской Республики за его послание, вице-канцлера Венского университета Артура Mettinger, заместителя директора Музея этнологии Plankensteiner Барбару , Его Превосходительство Dinkar Khullar, Посла Индии и всех сановников, ученых и друзей, которые пришли сюда сегодня. Я хотел бы также поблагодарить заместителя декана Эльке Мадер и ее команду за инициирование и организацию того, что я считаю самым уничижительным событием - я действительно поражен тем, что являюсь предметом трехдневного семинара в этой великолепной стране Австрии. Я в первую очередь артист, а все остальное является скорее непредвиденным или случайным. Я благословлен иметь возможность тронуть сердца и принести улыбки. Любовь или, по крайней мере, .. внимание всех прекрасных людей- это мое самое большое вознаграждение и награда, которая заставляет меня выйти за рамки моих ограничений и превзойти себя, и если я могу добавить, зарплата не плоха также .. Язык кино стирает границы национальности, каст, вероисповедания, религии и объединяети очаровывает человека, который подчиняется темноте кинозала, и приносит ему улыбку или слезы и уводит его в другой мир очарования в течение 90 минут или 3 часов, если вы смотрите индийского кино ... Время от времени это путешествие бывает только приятным, а в других случаях оно оставляет несмываемое печатление. Это путешествие может быть в настоящем, прошлом или будущем или в несуществующих землях, но оно всегда отражает часть нашего общества, что есть, было или могло быть. Я имею большую честь и благословлен быть одним из многих предъявителей этого магического путешествия. Уважаемых ораторы на этом форуме, которые, я верю, не просто кинозрители, вместо этого они посвятили время и усилие проанализировать ВОЗДЕЙСТВИЕ КИНО вне сфер очевидного и я приветствую их усилие. Их усилия, это исследование и интерпретации будут примечательны по меньшей мере и научат нас лучше понимать кинематографическое искусство и его воздействие во всем мире. Я очень горд, что обсуждение здесь моей персоны сегодня свидетельствует о том, что индийское кино проложило дорогу в сердца людей почти в каждой части земного шара, и я надеюсь, что эти усилия будут способствовать установлению тесных и эмоциональных связей между Индией и остальным миром. Мне жаль, что я лично не участвую в этой конференции, но мой съемочный график не может быть изменен. Хотел бы я увидеть, как мой незначительный вклад в этот вид искусства будет истолкован. Мне было бы приятно быть в Вене и поделиться с вами мыслями о кино, но уверяю вас всех, что в душе я с вами и шлю вам свою любовь, и самые лучшие пожелания. P.S: Мои дети верят, что я могу летать, но они все еще не ВЕРЯТ, что меня могут обсуждать на конференции. Спасибо всем вам за ваш интерес. Шах Рух Хан.
Подтвердилась новость о том, что Карина Капур сыграет главную роль напротив Салмана Кхана в фильме Атула Агнихотри «Bodyguard», ремейк малаяламского хита с таким же названием. Ранее эта роль была предложена Катрине Каиф, Атул разъясняет: «Мы уже решили выпустить фильм в течении недели Eid следующего года. Так как Катрина занята другими проектами, мы решили найти актрису у которой даты будут совпадать с Салманом и которая сможет на праздничной неделе участвовать на всех мероприятиях фильма.». Однако, раньше пара Салмана и Карины не делала хитов. «Все зависит от фильма и от того, как аудитория примет. Почему в провале фильме винят ведущую пару?» говорит Атул. Продюсер уже назвал свой фильм «Bodyguard», а не MY LOVE STORY или MERI LOVE STORY. Режиссер проекта Сиддикью, композитор - Притам.
Актер Шахид Капур заслужил гнев своего отца, актера-режиссера Панкаджа Капура, после появления в публичном месте, несмотря на то,что ему сказали не делать этого.
Молодая звезда играет ведущую роль в режиссерском дебюте его папы Mausam, для фильма требуется определенный образ, который папа Панкадж старается держать в тайне.
Шахид, однако, не мог удержаться от соблазна тайком посмотреть специальный показ нового фильма вместе с "хорошим другом ", Приянкой Чопра. Эти двое были сфотографированы, направляясь на показ в пригород вместе.
Хотя на голове Шахида была спортивная шапочка, возможно, скрывавшая от показа волосы, вряд ли это могло спасти его от попадания в неприятности дома. По словам источника, Панкадж теперь настаивает, чтобы Шахид не выходил из дома в следующем месяце.
"Конечно, Шахид не слишком доволен неспособностью передвигаться по городу со своими друзьями. Но он настоящий профессионал и понимает точку зрения своего папы ,” сказал источник.
Это- ситуация уловки - 22 для Шахида, который теперь должен выбирать между головой и сердцем. Если он не послушается своего отца, он может заработать гнев своей подруги, а если он выйдет со своим "другом", то папа Панкадж будет разгневан. В любом случае, это будет интересно для остальных ждать и смотреть, кто победит в этом случае ... голова или сердце!
* по материалам www.dnaindia.com (автор перевода gustava)
"Аудитория любит смотреть сцены с поцелуем", Эмран Хашми
Не успев сполна насладиться успехом после фильма "Однажды в Мумбаи", Эмран Хашми готовится представить свой следующий фильм CROOK. И после цены поцелуя в первом фильме, последует и второй во втором фильме. "Я всегда играл и выбирал характеры, учитывая предпочтения моей аудитории. К сожалению или к счастью, им нравится когда я делаю сцены с поцелуем. Я не говорю, что застреваю на этом, но если мой режиссер хочет такую цену, я профессионально это выполняю. Было бы не профессионально, если бы я говорил что не смогу этого сделать. ", говорит актер.
Так же, есть слухи, что Эмран хотел удалить интимную сцену из фильма. "В фильме есть интимная сцена. Но я не хотел удалять ее. Я просто подумал, что сцена слишком длинная и хотел урезать. Но режиссер не согласился. Это - очень важная сцена в фильме", сказал Эмран.
* по материалам glamsham.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Режиссер Мохит Сури встречается с актрисой Удитой Госвами в течении нескольких лет. У пары были и взлеты и неудачи. Но они довольно долго вместе, чтобы понять смогут ли прожить друг с другом всю жизнь.
Мохит решился жениться на Удите, но при одном условии, если его фильм про расизм в Австралии Crook It's Good To Be Bad (с Эмраном Хашми в гл.роли) будет успешным.
Абсурдная причина для таких долгих отношении, не так ли? Но этому есть объяснение.
"Я нуждаюсь в деньгах, чтобы поддерживать образ жизни к которому привыкла Удита. Нет никакого смысла жениться и потом думать о практических вопросах. Поэтому мой фильм должен иметь успех. В тот день я сделаю предложение." сказал Мохит.
Очевидно, Удита молится чтобы фильм преуспел. Странно, но она отсутствовала на первом показа фильма для друзей и семьи в среду ночью. "Показ был для команды фильма. Udita скоро посмотрит фильм.", говорит режиссер.
Хотя Crook о расизме в Австралии, Mohit все же опасается. Рассматривая судьбу политических фильмов как Lamhaa Рахула Дхолакии, нельзя обвинить Сури в том, что он снял фильм далеко от политики.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Начинаются съемки фильма One and Only с Кангной Ранаут
Производственный дом актера Ануджа Саксена Maverick выпустит фильм One and Only, в котором будет дебютировать сын политика Ram Vilas Paswan - Чираг Пасван. Съемки продлятся 20 дней вокруг Мумбай. В фильме так же важные роли играют Кангна Ранаут, Сагарика Гхадже, Ниру Баджва, Пунам Дхилог, Винод Кханна и Далип Тахил. Режиссер фильма Тавин Кхан, музыка написал Саджит и Ваджит, тексты песен Джавед Акхтар. Оператор - Баба Азми.
Две песни и некоторые эмоциональные сцены будут сняты во второй половине съемок.
Ранее Maverick Productions произвел ‘Aloo Chaat’ (Трудный выбор) с Афтабом Шивдасани и Аамной Шарифф в главных ролях, ‘Dulha Mil Gaya’ (Разыскивается жених) с Шахрук Кханом и Сушмитой Сен. Так же и фильмы различных языков: ‘Gulumaal’ (Малайялам), ‘Naatheyo’ (Gujrati), и 'Полный дом' (Каннада). Последний фильм на языке Малайялама ‘Best of Luck’ выйдет в следующем месяце.
* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
В заглавной песне всеми ожидаемого GOLMAAL 3 мы увидим Карину Капур танцующую бедрами в стиле Шакиры! Kareena будет замеченна в танце живота в этом горячем номере. Источники рассказывают, что Kareena быстро изучила танец и не потребовалось много репетиции.
В JAB WE MET/Когда мы встретились Карина нас удивила танцем в женских шароварах с ganjis и большим количеством браслетов и сделала это популярной тенденцией. Ведь независимо от того, что делает Бебо, она делает это в своем собственном стиле с волшебным обаянием и мы уверены что на это раз это обаяние будет в танце живота.
* по материалам glamsham.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Анис Базми - очень занятой режиссер, сейчас снимает свой фильм "Спасибо", в котором играют Акшай Кумар, Бобби Деол, Сунил Шетти, Селина Джетли и Сонам Капур. Недавно съемки проходили в Канаде. Как ожидается, это будет комедия от Базми.
Кажется вышеперечисленных звездных имен было недостаточно для фильма, что Анис решил пригласить еще одну, чтобы повысить популярность фильма. Источники сообщают, что Видья Балан недавно снималась для этого фильма в Мумбаи. Она будет играть небольшую роль, роль жены Акшая Кумара. Когда лично связались с режиссером, он отказался комментировать эту новость.
Чтож, ждем еще один фильм с большим звездным составом.
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Отправлено: 05.10.10 17:24. Заголовок: 05/10/10 Пути Фары..
05/10/10
Пути Фары Кхан и Шахрукх Кхана - разошлись
Пути Фары Кхан и Шахрукх Кхана определённо разошлись, - пишет газета The Times of India, - после того как Шахрукх Кхан обидел Салман Кхана на дне рождения Катрины Кэйф. Теперь Фара делает ставку на Акшай Кумара. Под предлогом занятости на своём фильме "Tees Maar Khan" она не захотела сотрудничать с Шахрукх Кханои в его фильме "Ra.1."
Говорят, что для фильма "Ra.1." Шахрукху пришлось обращаться к хореографу из Голливуда. Тем не менее у Фары нашлось время для Салман Кхана. Она стала хореографом песни "Munni Badnaam Hui" в фильме "Dabangg".
Как известно, в течение 10 последних лет Фара Кхан была постоянным хореографом всех фильмов с участием Шахрукх Кхана ("Phir Bhi Dil Hai Hindustani", "Asoka", "Chalte Chalte", "Main Hun Na", "Kaal", "Paheli" и"Om Shanti Om").
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Отправлено: 05.10.10 17:43. Заголовок: Я бесславный ублюдок..
Я бесславный ублюдок: SRK
Столбик термометра растет и тепло октября лишь начинается, но Шахрукх Кхан пакует свои свитера и готовится к холодной, суровой зиме. Не в Болливуде, конечно, а в Берлине, куда он улетит через несколько дней, чтобы начать работу над фильмом Excel Entertainment Дон 2. Это двухмесячный график и SRK будет отсутствовать все это время, поэтому, если вы хотите поздравить его с днем рождения 2 ноября, то вам лучше отправиться в Берлин, как планирует сделать Каран Джохар. После успеха Дона, он естественно рад работать над продолжением, которое обещает быть больше и лучше. И сам Дон вырос, он исчез и наделал много плохого по всему миру - теперь за ним охотиться полиции 22 стран вместо 11, как было в первой части!
Ритиш Сидхвани и Фархан Ахтар, гордые продюсеры Excel, говорят, что бургомистр Берлина фактически открыл районы в древней, исторической части города, которые были ограничены голливудским режиссерам, снимавшим "Бесславные ублюдки" и "Операция Валькирия" там. "Это показывает как знаменит Шахрукх в Берлине," воскликнул Ритиш. "Люди там, и я имею в виду не только выходцев из Азии, - но и немцев, начали брать отпуска, чтобы работать в этом фильме в качестве статистов.
Антигерой этого крупно-бюджетного триллера также считает, Берлин "классным местом". У него более прочная база поклонников тут, чем у любого другого актера Болливуда, как он обнаружил, когда приезжал на Берлинский кинофестиваль для продвижения "Меня зовут Кхан". "Сотни людей стояли на дороге в снегу, они относятся ко мне как к немецкой звезде и они уважают и любят меня... любят ту энергию, что я несу с экрана и которая заполнила некоторую пустоту в их механизированной жизни. Я их приемный сын, как Радж Капур был в России, это очень смущает меня", сказал мне SRK в чате по поводу Дон 2. "Я рад сниматься в Берлине, мне нравиться мрачность зданий, зимний холод, люди, одетые в пальто и носящие шарфы и темные очки, и черные автомобили, которые везде ездят."
В самом начале графика, Excel планирует съемки захватывающей сцены: автомобильной погони рядом с монументальными Бранденбургскими воротами в Берлине. Шахрукх рад вернуться к экшену. Он начал тренироваться, возвращать некоторые мышцы, что он при съемках паркура из боевых сцен в Ra.One, хотя в "Дон-2 будут драки с оружием, поединки с приборами, комбинация из Джеймса Бонда и Матрицы.
"Но я буду полностью нахальный, противный персонаж, что-то типа плохого Бонда, так задумал Фархан. Победы зла над добром. Дону непредсказуемый, раздражительный персонаж. Он интригующий. Немного от Микки Рурка, Жерара Депардье, Джона Малковича и Клинта Иствуда. Он романтический и чувственный, он смотрит мультфильмы, но он также противный парень "поймай-меня-если-сможеш". Мне нравится позиция Дона. Много простора для меня играть такой персонаж", сказал он взволнованно.
Поклонники Шахрукха Кхана признали этот персонаж "бесславного ублюдка" - как ему нравиться называть Дона. Актер восхищен этим, даже при том, что он прославляет зло, из-за этого никто еще не обвинил его в плохом влиянии. Даже его дети. Он признает, что Дон немного "badmash" (что-то типа увлечение плохим). "Но он также загадочный. Я хочу, чтобы он не насиловал женщин и делал наркотики. Но даже это он делает стильно, нет никакой дешевки. Основная мысль Дона, что все мы понимаем - что если бы я должен делать плохо, я сделал бы это стильно. Преступление не вознаграждается, но оно делает жизнь классной, разве нет," заявил он. Ну, на экране - конечно!
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод: nml для ZnaemTolk.com)
«Бразильские мужчины оказались слишком прямолинейными», - Приянка Чопра
Приянка Чопра едва избежала чрезмерно амурного внимания в Рио-де-Жанейро, где она только что закончила съемки в реалити шоу.
Бразильские мужчины известны экстравагантным проявлением своей любви, особенно к восточным женщинам. Айшвария Рай Баччан и Бипаша Басу, которые снимались в Рио для фильма «Байкеры 2», могут поручиться за мужскую силу бразильцев. Однако парень, который преследовал Приянку в Рио перенес любовные ухаживания на новый уровень.
Страстный джентльмен, успешный местный бизнесмен, вероятно, с приятной внешностью преследовал ее повсюду с предложением руки и сердца.
Во время посадки на самолет для 25-тичасового полета обратно в Мумбай в среду утром Приянка с тревогой высматривала в самолете своего бразильского поклонника.
«Бразильские мужчины оказались слишком прямолинейными. Они не тратят времени. Этот парень прямо попросил выйти за него замуж. Я не хочу выходить замуж за иностранца. Спасибо, но мне нужен только индийский парень», - говорит актриса, за которой и раньше ухаживали иностранцы (например Джерард Батлер), но не с таким упорством, как этот бразилец, который не принял бы ответа «нет».
Причиной такого внимания местного населения стала внешность Приянки. «У меня был бразильский загар и одежда. Может они приняли меня за местную».
Измученная Приянка не хотела быть уставшей после прилета в Мумбай. «Как только самолет приземлился, я начала рекламную акцию своего нового фильма Anjaana Anjaani. Вскоре после этого я отправилась в Берлин на съемки фильма Фархана Ахтара «Дон 2». Откуда у меня время быть усталой? У меня не было даже времени, чтобы провести его со своей семьей. Я скучала по ним в Рио», - говорит Приянка.
Об опыте ведущей в «Факторе страха» Приянка говорит: «Я твердо решила, что буду строгой, властной и ответственной. Никто не должен был подумать, что я буду мягкой, потому что я женщина. Я рисковала обидеть участников, но я сумела очень удачно их запугать».
Приянка жалеет о том, что не смогла провести достаточно времени с конкурсантами. «Они все были расслаблены. У нас было время только для съемок сцен. У меня был только один выходной в Рио, когда я смогла пойти на пляж и избавиться от стресса. В остальное время никакого отдыха. У меня не было времени для покупок, и даже знаменитые бразильские гавайские шлепанцы я смогла купить только в аэропорту».
У нее были хорошие отношения со всеми участниками. Но она признается, что болела за Манджот Сингха. «Я дала ему прозвище Komal Khiladi. И самым душераздирающей сценой был момент, когда он потерял сознание в ледяной воде».
* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода Amina, www.indiatv.ru)
Отправлено: 06.10.10 06:38. Заголовок: 05/10/10 Новые фил..
05/10/10
Новые фильмы Дипики
Не так давно Дипика Падукон подписала контракт на съёмки в трёх новых фильмах: "Desi Boyz" (реж. Рохит Дхаван, сын Дэвида Дхавана, в других ролях: Акшай Кумар и Джон Абрахам). Кроме того, актриса вместе с Имран Кханом будет сниматься в фильме режиссёра Хоми Аджания (название пока не известно). Зрители увидят Дипику и в новом фильме реж. Вишал Бхардваджа (название пока не афишируется). Съёмки этой картины начнутся в начале 2011 года. Продюсер фильма Экта Капур. В фильме будет также сниматься Саиф Али Кхан.
За три последних года 24 - х летняя Дипика успела сняться в 8 фильмах на хинди и в скором времени (в декабре и ноябре) выходят ещё две картины: "Khelein Hum Jee Jaan Sey" (реж. Ашутош Говарикар) и "Break Ke Baad" (реж. Даниш Аслам) с её участием.
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
После двойного успеха НЬЮ-ЙОРК и DOSTANA (Друзья), карьера Джона Абрахама пошла вверх. Режиссеры выстраивались в очередь, чтобы подписать с ним контракт и ожидалось, что Джон подпишется на многие фильмы. Вместо этого он согласился лишь на один фильм - JHOOTHA HI SAHI.
"Люди думали, что я сумасшедший," говорит Джон серьезным тоном, "Говорили, что я должен был извлечь выгоду из успеха DOSTANA и НЬЮ-ЙОРКА. Но я их спросил - 'Какой смысл? Я должен работать только в хорошем проекте или во всех средних проектах, которые мне предлагали?'. Тогда все ответили, что в хорошем. И это точно. JHOOTHA HI SAHI - был единственным хорошим сценарием, а все остальные средние".
Из-за этой позиции Джона, означает, что не было ни одного хорошего проекта за 8 месяцев. "Я полюбил историю JHOOTHA HI SAHI. У меня могут быть перерывы, но я должен каждый год делать только хороший фильм."
JHOOTHA HI SAHI выйдет на экраны 15 октября.
* по материалам glamsham.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Фильм Випула Шаха 'Итальянская работа' снова попал в заголовки, благодаря своему актерскому составу. Ранее сообщалось, что Айшвария Рай Баччан имеет возражение относительно участия Катрины Каиф в паре с ее мужем и актером Абхишеком Баччаном, но теперь стало известно, что это сообщение - ложное, Айш наоборот рекомендует Катрину Каиф Випулу Шаху.
Источник сообщил, "Випул изначально хотел снимать пару Абхишека и Айшварии, но Айш предложила снять Катрину вместо нее."
Шах подтвердил эти сообщения и сказал, "Все, что я могу сказать в настоящее время - то, что у Айшварии нет абсолютно никаких возражений, относительно пары Абхишек - Катрина."
Тем временем, Катрина также отрицала любые разногласия с Абхишеком, она сказала, "Все это смешные слухи. Абхишек - отличный парень. Я делала 'Sarkar' с ним в начале своей карьеры. Были и другие предложения, но я считала, что они не были достаточно хороши, чтобы воздать должное нашему дуэту. Я решила, что в следующий раз, когда мы будет работать снова вместе, то это будет романтическая комедия."
Все хорошо, что хорошо заканчивается.
* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
74 - х летний Салим Кхан, отец Салман Кхана рассуждает на тему, почему его 44 -х летний сын до сих пор одинок. "Салман, - говорит отец, - выбирает себе девушек из кинематографической среды, а они не спешат себя обременять семейной жизнью - они горят желанием сделать актёрскую карьеру".
Как известно, у Салмана Кхана были любовные романы с Соми Али, Сангита Биджлани, Айшварья Рай и Катриной Кэйф. "Катрина, - говорит Салим Кхан, - долго пудрила мозги Салман. Не знаю, почему сын разобрался в этом так поздно".
Салим Кхан известен как автор сценариев фильмов "Seeta aur Geeta", "Zanjeer", "Deewar", "Sholay" и "Trishul". У него есть ещё два сына Арбаз и Сохайл, а также дочь Алвита от первой жены Салмы. Затем он удочерил Арпиту. Во втором браке Салим Кхан женился на Хелен, королеве кабаре Болливуда.
* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме