МУМБАИ, 23 сен — РИА Новости, Евгений Пахомов. Индийских фильмов на экранах российских кинотеатров практически нет уже десятка два лет. РИА Новости решили разобраться, что же такое кино в Индии сегодня? И огорчены ли новые звезды индийского кино тем, что в российских кинотеатрах ленты с их участием уже не идут?
Попасть в «индийское кино» оказалось непросто: на дороге перед въездом в знаменитую студию «Фильм-Сити» (одну из двух ведущих студий Мумбаи) оказался шлагбаум. Невысокий, но строгий охранник в форме холодно сообщил, что постороннему проехать нельзя даже по предъявлении журналистской аккредитации. «Мне что журналист, что террорист!», — заметил он. Чтобы корреспондента РИА Новости все же пустили, потребовалось вмешательство продюсерской команды фильма, съемочная группа которого согласилась встретиться с журналистом из России.
Индийский «бродяга» в Стране Советов
Этот год можно назвать юбилейным для индийского кино в России: 55 лет назад кинематограф «страны восточных сказок» завоевал советские кинотеатры. И хотя первые индийские картины в СССР увидели еще в начале 1950-х, настоящая экспансия индийского кино началась, после того, как советский зритель посмотрел «Бродягу» Раджа Капура. Его громадный успех привел к тому, что с этого момента фильмы из Индии не сходили с советских киноэкранов практически до распада Советского Союза. Увы, этот юбилей прошел незамеченным в обеих странах.
А когда-то в СССР хорошо знали продукцию Болливуда — так, по аналогии с Голливудом, индийцы называют свой главный центр кинопроизводства в Бомбее (теперь этот город называется Мумбаи). Этот самый Болливуд расколол советских киноманов на сторонников и противников — индийское кино или горячо любили, или терпеть не могли, но равнодушным оно не оставляло никого. Студенческие общежития были украшены журнальными портретами Раджа Капура и Наргис, а потом Митхуна Чакроборти или Амитабха Баччана. Однако вот уже два десятка лет, как Россия рассталась с Болливудом.
Голливуд — не соперник
Когда мы вошли в съемочный павильон, рабочие готовили декорации — комнату главного героя, которого играет звезда индийского кино нового поколения Имран Хан (Imran Khan). Его партнершей выступает еще одна молодая звезда индийского кино Дипика Падукон (Deepika Padukone).
Здесь снимают фильм, который, как полагают создатели, может стать заметным событием в индийском прокате. «Он называется “Брейк ке баад” (“После разрыва”)», — объясняет режиссер Даниш Аслам (Danish Aslam). Его режиссер, как и актеры, еще молодой человек, и это его первый фильм. Впрочем, как мне объяснили, Аслам уже приобрел известность как помощник режиссера в ряде популярных картин.
Все занятые в съемках — представители молодого индийского кинематографа. Пока идет монтаж декораций (рабочие ловко сооружали в разных углах павильона гостиную и жилую комнату, где будет развиваться действие нескольких эпизодов), мы разговорились с режиссером о фильме и современном индийском кино. «Брейк ке баад» — это история любви. «Парень и девушка, которых играют Имран и Дипика, долго были вместе, но потом девушка решает уехать за границу. Однако через некоторое время молодые люди встречаются вновь», — рассказывает он.
Даниш Аслам считает, что сегодняшний индийский кинематограф больше ориентирован на современное мировое кино. При этом Болливуд остается в рамках традиций. «Сегодня в кинотеатры ходит новое поколение, и они хотят более зрелищных и более современных фильмов, а также таких, которые говорят на их языке. Вот простой пример: название нашего фильма “Брейк ке баад”, в этом коротком названии есть и английский, и хинди. Так говорит современная городская молодежь», — пояснил режиссер.
Экспансии телевидения, убивающей кино, о которой много спорят в России, мой собеседник не боится. Лет десять назад это чувствовалось, отмечает он, но теперь появились современные кинозалы и мультиплексы. «Люди ходят в торговые центры, делают покупки, посидят в ресторане, затем могут посмотреть новый фильм в современном зале. Это кино “в пакете”», — отметил Аслам.
Не боятся здесь и Голливуда — в Индии на экранах идут американские фильмы, но смотреть все же здесь предпочитают свои, индийские: с песнями, танцами, традиционными любовными проблемами и классическим хэппи-эндом. Имея столь огромный «рынок» зрителей — миллиард двести миллионов (больше, чем во всех странах ЕС, вместе взятых), индийский кинематограф пока чувствует себя спокойно. Но при этом местные режиссеры внимательно следят за тем, что происходит в кино на Западе.
Аслам признается, что не знаком с современным русским кино. Он знает Тарковского, хотя поклонником его режиссуры и не является. Еще ему знакомо имя Тимура Бекмамбетова — он смотрел «Дозоры». Но лично ему нравятся работы Кристофера Нолана и Дэвида Финчера. Еще он поклонник латиноамериканской волны — таких режиссеров, как Фернанду Мейреллиш и Алехандро Иньярриту. Из современных индийских режиссеров он отмечает Мани Ратнама.
«Что значит сочетание традиций и современности в Болливуде? Например, в моем фильме актеры не будут губами делать вид, что они поют сами, как было принято еще совсем недавно. Это новая тенденция. Но музыки в фильме будет много, как и всегда в индийском кино. Для работы над музыкой приглашен авторский известный авторский дуэт “Вишал и Шекхар”», — говорит Аслам.
Хэппи-энд неизбежен
Тем временем, на съемочной площадке появляются актеры, исполняющие главные роли. Первый вопрос к Имрану Хану. «Скажите, чем окончится фильм? Парень и девушка после расставания останутся вместе, или это секрет?». — «Героям фильма придется разобраться в своих чувствах и в том, чего они хотят. Но мы в индийских фильмах любим хэппи-энды, и они, конечно, будут вместе», — улыбается в ответ Хан.
Имран Хан — представитель третьего поколения болливудской семьи. Его дед Насир Хусейн, был известным актером, продюсером и режиссером. Его дядя — Амир Хан, один из самых популярных актеров и режиссеров сегодня. Сам Имран начал сниматься еще в детстве, и теперь, в 27 лет, считается звездой нового поколения.
Мы разговариваем об индийском кино в России. «Наши фильмы сегодня можно увидеть в мире — их показывают в Дубаи, в Великобритании, США, Африке, Австралии». Актер полагает, что Россия и Индия имеют нечто общее, что и объясняет популярность индийского кино в СССР. «Например, на Западе другое отношение к семье, большое значение имеет индивидуальность и независимость: исполнилось 18 — и ты взрослый, иди своим путем. В Индии мы считаем важным, чтобы семья оставалась вместе. По-моему, у вас также?».
Отвечая на вопрос, считает ли он, что болливудские фильмы больше рассказывают о проблемах живых людей, чем голливудские с их спецэффектами и склонностью к фэнтези, актер задумался. «Это так. И так об этом говорят. Но при этом не обязательно, что в индийских фильмах показывают реалистические ситуации. Эти фильмы об отношениях людей, но они тоже выходят за рамки настоящей жизни. Например, если в индийском кино вы влюбились, вы поете. Но так в жизни не бывает. Это кино!».
Актриса Дипика Падукон попросила ее не фотографировать (фото в прессе для женщин-кинозвезд — особый вопрос), но согласилась побеседовать с корреспондентом РИА Новости.
«Для меня странно, что индийский кинематограф в России не столь известен, как это было 20 лет назад. Наши современные фильмы вызывают интерес в мире. Я знаю, что фильм “Ом Шанти Ом” (в России известен под названием “Когда одной жизни мало”, первый “звездный” фильм Дипики — ред.) был очень популярен и в России — я получала благодарности из вашей страны», — говорит она.
Дипика Падукон согласна с режиссером Асламом, что, хотя Болливуд постоянно меняется, он при этом остается самим собой. «Техника действительно меняется — приемы съемки, трактовка, но душа остается». Актриса не удивлена тем, что классические болливудские фильмы до сих пор популярны у российского зрителя. «Мне тоже нравится и “Авара” (“Бродяга”), и “Господин 420”, и другие ленты 60-х, 70-х годов. Я росла на этих фильмах», — отмечает она. Дипика также призналась, что из известных в мире режиссеров она хотела бы сняться у Вуди Алена — ей очень нравится его фильм «Вики Кристина Барселона ».
Тут в динамиках начинает звучать громкая музыка — начинается съемка. К сожалению, съемочный процесс и мизансцены фотографировать также нельзя — до выхода фильма многие его детали не разглашаются. Оператор снимает, как Дипика танцует под музыку в декорациях комнаты. Затем готовится сцена, в которой вместе играют Дипика и Имран. На съемочной площадке начинается суета, оператор что-то выговаривает осветителям, гримеры подправляют грим актерам.
Менеджмент — залог успеха
Перед началом съемки очередной сцены на вопросы агентства коротко соглашается ответить продюсер фильма Кунал Кохли (Kunal Kohli). «Индийское кино в сегодняшней России? Знаете, в современном кино определяющую роль часто играет менеджмент», — говорит он. — «Отсутствие индийских фильмов в кинотеатрах России, это, думаю, тоже проблема менеджмента, а вовсе не фильмов. Голливуд более активно, даже агрессивно действует на кинорынке. Болливуд так пока не научился».
Но, по словам моего собеседника, готов научиться. Не зря же индийская киноиндустрия давно стала ведущей в мире по числу производимых фильмов — около 800 в год. И это кино хочет, чтобы его смотрели все. В том числе и в России.
* по материалам news.mail.ru
Divya
Сообщение: 1746
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 25.09.10 21:45. Заголовок: Битва продолжается: ..
Битва продолжается: Катрина против Дипики! <\/u><\/a>
Сообщение: 1747
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 25.09.10 21:53. Заголовок: Самый длинный поцелу..
Самый длинный поцелуй между Ритиком и Катриной.
Ничто так не взвлновывает зрителей, как item-номера и сцены с поцелуем. И Зоя Актар добавила все это в свой новый фильм ‘Zindagi Na Milegi Dobara’.
Фильм с такими звездами как Ритик Рошан, Катрина Кейф, Абхай Деол, Фархан Актар и Калки Коечлин будет иметь супер горячую сцену с поцелуем.
Подтверждая новости, источник сказал: "Зоя планирует долгую сцену с Ритиком и Катриной. Но так как Катрина несклонна к выполнению таких сцен, она хотела подойти к ситуации изящно."
Согласно сообщениям сцена поцелуя длинная. Говоря об этой сцене источник говорит: "Есть важная последовательность в этой сцене. Катрина понимает что любит Ритика, который только что сказал ей до свидания и ушел. Она садится на свой велосипед, догоняет , паркуется и остановив его просто целует, выражая тем самым свои чувства и любовь."
Интересно то, что у Зои не было большой трудности в убеждении Катрины подписать сцену. И, если верить источнику, то это будет самой длинной сценой целования в Болливуде, побив рекорд Амира и Карисмы в фильме Раджа Хиндустани.
Шарукх Кхан и Гаури находились в Дели последние два дня. Вчера, Шарукх сделал появление в Гургаоне.
Что он делал в первый день своего визита? "Он приземлился рано утром в субботу, встретился со своим тестем, который перенёс ангиопластику, и затем отправился в больницу, на проверку.
Шарукх посетил медицинский кардиологический центр ,по совету доктора Сета (который лечил г. Чхибу, его тестя). Он предложил ему и Гаури пройти обследование"- сообщает источник. Не потому ли, что ШРК потерял много веса и не потому ли, что Гаури неважно себя чувствовала несколько недель назад?
"Нет, это было рутинное обследование, которое рекомендовал доктор. Результаты прекрасны. Он здоров, как и Гаури", добавляет наш источник.
Что же еще делал Шарукх в течении дня? "Шарукх гостил в доме дяди Гаури, отдыхал и беседовал с членами семьи. Пообедал в небольшой компании друзей. В субботу ночью, Шахрукх написал на твиттере , "В Дели... целый день проходил ежегодное обследование...Кажется , прошёл успешно.. Мои дети получили A** и улыбки в качестве отметок."
Но, что случилось с обручальном кольцом Кхана, соскальзывающим с его пальца – в начале месяца, он писал: "О, Боже, нужно откормить себе лицо . Сегодня почти подскользнулся, и чуть не провалился через мое обручальное кольцо.. ха ха".
Многие подумали, что у актёра проблема со здоровьем. "Это была шутка. Кхан, в телефонной беседе с Амитабхом Баччаном пошутил, «Я так сильно похудел, что обручальное кольцо не держится на пальце»,
Итак, какие же отношения у ШРК с Большим Б, в действительности – ходили слухи, что они в ссоре, а теперь они обсуждают проблемы здоровья, по телефону...
"Независимо от ситуации, они действительно общаются. Плюс, Шахрукх очень уважает старших, таким образом, он очень вежлив."говорит источник.
* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода zuzikisa, lovehrithik.forum24.ru)
Divya
Сообщение: 1771
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Болливудская суперзвезда Шахрукх Кхан, который примерил костюм супергероя в Ra.One, говорит, что его новый фильм посвящен всем отцам в мире.
"Ra.One это простая история об отце и сыне. Там было много фильмов и песен, посвященных матерям, но, к сожалению, отцов игнорируют. Я сам отец и являясь частью кино, решил дать им всем немного места с помощью своего фильма", сказал Шахрукх.
"Фильм посвящен всем отцам в мире. Я надеюсь, что этот фильм поможет вывести отцов на передний план и сделает меня героем в глазах моего сына", добавил он.
Актер, у которого двое детей - сын Арьян 13 лет и дочь Сухана 10 - с женой Гаури Кхан, был назван глобальным представителем Kingdom of Dreams, расположенного в Гургаон. Одетый в черный костюм, рубашку и галстук, звезда поражал своей недавно приобретенной худобой.
Ra.One это научно-фантастический фильм о супергерое режиссера Анубхава Сингха. Помимо Шахрукха в фильме принимают участие также звезды Карина Капур и Арджун Рампал. Фильм выпускается под маркой продюсерского дома Шахрукха Red Chillies Entertainment.
Также Шахрукх будет делать некоторые рискованные трюки в фильме.
* по материалам sify.com (перевод: nml, www.znaemtolk.com)
Divya
Сообщение: 1772
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 26.09.10 15:38. Заголовок: Беседа с Шах Рукх Кх..
Беседа с Шах Рукх Кханом.
Его волосы тщательно уложены гелем и прекрасно выглядят, несмотря на проливной дождь. В конце концов, он суперзвезда. Мы ждали в течение часа, пока Шах Рукх Кхан завершает фото-сессию. Сейчас конец дня, но актер по-прежнему сияет. "Дождь не портит волосы", говорит он, располагаясь на стуле, оглядываясь вокруг и принимает во внимание многочисленных фанатов, находящихся в кольце его охранников. Это кажется странным, сидеть с Шах Рукхом в месте, похожем на декорации к "Девдасу" – в развлекательном центре Королевства Грёз. В самом деле, кажется, что актер одет соответственно второй части – на нём низ от ширвани. Неужели он не может представить Айшварию Рай, бегущую по парадной лестнице вслед за нами? "Ха! Хорошо, если это вам напоминает о том, что "Девдас" хороший фильм ", смеется он.
Сегодняшней одержимостью актера является его предстоящее производство научно-фантастического фильма Ra.One. ШРК по-прежнему пытается набрать 10 кг, которые он потерял во время работы над фильмом. Но это занимает его меньше, его приоритетной задачей становится фильм, особенно после того, как большинство попыток Болливуда снять научную фантастику были раскритикованы за незрелость и неестественность(невероятность).
"На самом деле, я думаю, что фильм "Koi Mil Gaya" был хорош, " Krrish" был красивый и " Drona" был так же хорош ", - начинает разговор Шах. В самом деле? Даже такой безнадёжно проваливший кассу как Drona? "Ну, в плане спецэффектов, я имею в виду. Нам нужно улучшить нашу видео грамотность и учиться новым технологиям. Другая проблема заключается в том, что у нас не хватает бюджетов ".
Он самый высокий налогоплательщик в Болливуде, зачем ему беспокоиться о бюджетах? "В данный момент я могу позволить себе тратиться на технологии в моих фильмах, и я чувствую, что те, кто тоже в состоянии это делать, должны приносить технический прогресс. В противном случае мы потеряем нашу младшую аудиторию. Я пытаюсь это сделать с Ra.One. Моя команда интернациональна и их знаниями мы надеемся установить определённые тенденции в фильмах-экшн ", говорит он.
В Дели, в канун 30-й годовщины смерти своего отца, актер кажется немного задумчивым, далеким. Мы спрашиваем об отце и за этим следует долгая пауза. Через некоторое время мы задаём вопрос, возможно, мы затронули слишком личную тему. "О, нет", улыбается он, "ничего личного, просто это было так давно ... Я чувствую, что мой отец рядом со мной. Я хотел бы они [родителей] были там, чтобы встретиться с моими детьми. Они бы многому их научили и любили бы их гораздо…гораздо больше, чем я ".
Поскольку наша беседа подходит к концу, несколько фанатов собираются вокруг нас наготове со своими камерами. Шах Рукх – звезда, и сейчас он улыбается, и готов сниматься дальше.
Сообщение: 1773
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 26.09.10 15:40. Заголовок: 24/09/10 Джон Абра..
24/09/10
Джон Абрахам стал дизайнером
Джон Абрахам запустил свою линию одежды под лейблом JA.
Актер лично разработал дизайн каждой футболки, на которых вы можете увидеть такие надписи, как 'Боль - временна, Гордость - навсегда', "Я как Джон Абрахам', и 'Любовь - то, когда два сердца бьются как одно'.
Коллекция доступна на вебсайт актера www.johnabraham.com.
Это - первый шаг для бойфренда Бипашы Басу на просторах деятельности, исключая актерство. Если Бипс может выпустить видео - курс по спортивным занятиям, то почему Джон не может что-нибудь продать ?
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 1777
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 26.09.10 21:06. Заголовок: Джон Абрахам - самый..
Джон Абрахам - самый рассерженный человек в настоящее время.
Он расстроен ложными сообщениями, которые утверждают, что он будет сниматься в предстоящих фильмах Энтони Д'Соузы. Что расстроило Джона, даже больше - так это то, что Энтони, который недавно снял фильм "Blue", дал интервью, утверждая, что актер, как ожидается, станет частью его предстоящих фильмов "Blue - 2" и "Aerial", в котором Джон будет сниматься в паре с Сонал Чаухан. Джон говорит, что он не обсуждал никакие фильмы с Энтони.
Источник сообщил, "Джон чрезвычайно спокойный парень и редко теряет свое спокойствие. Он был удивлен, прочитав сообщения о том, что он будет сниматься в проектах Энтони. Но самое худшее, что Энтони лично утверждал, что Джон будет работать в обоих фильмах."
Источник добавил, "Джон, категорически заявил Энтони, что он не имел никакого права - объявлять его частью своих проектов, когда они даже об этом не разговаривали. Энтони извинился и уверил Джона, что он не будет упоминать его имя в средствах информации."
Тем временем, другой источник сказал, "Джон не намеревался быть грубым с Энтони. Он всегда уважает дебютантов, но согласно ему, Энтони выбрал неправильный путь для пиара."
Скрытый текст по материалам www.filmicafe.com
Divya
Сообщение: 1795
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Санджай Датт станет первым звездным гостем в новом сезоне шоу "Kaun Banega Crorepati", которое стартует 11 октября на день рождения его ведущего - Амитабха Баччана.
Вторым звездным гостем станет - Джон Абрахам.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 1809
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 28.09.10 06:48. Заголовок: Джон, Имран и Женели..
Джон, Имран и Женелия в Jaane Kya Tune Kahi Аббаса Туревалы. <\/u><\/a>
Второй фильм Аббаса Jhootha Hi Sahi еще не вышел, но он уже готовится снимать следующий фильм под названием Jaane Kya Tune Kahi. Этот фильм будет третьим режиссерским производством Аббаса, который завершит его романтическую трилогию.
Его первый фильм Jaane Tu...Ya Jaane Na это роман между друзьями в колледже, фильм Jhootha Hi Sahi о любовной истории между друзьями на работе, а третий планирует быть о зрелой любовной истории.
Что касается кастинга на третий фильм, то он имеет удачный состав для Jaane Kya Tune Kahi: Imran Khan и Genelia D'Souza (его звезды из Jaane Tu Ya Jaane Na) и John Abraham (его актер из Jhootha Hi Sahi).
Аббас уже начал писать сценарий и подготовка производства идет полным ходом. Во всех трех фильм есть определенное сходство. Все они о историях люби между друзьями. Кстати, названия всех трех фильмов это строчки из песен популярных в прошлом. Перевод: Malena Источник
Divya
Сообщение: 1813
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
"Не обязательно чтобы моя будущая жена была актрисой..." Ранбир Капур
Хорошая новость для молодых поклонниц актера Ранбира Капура, он говорит, что не обязательно чтобы его жена была актрисой. Она может иметь любую профессию. "Не думайте, что я женюсь только на актрисе." сказал Ранбир, который в недавнем прошлом имел роман с актрисой Дипикой Подукон.
И еще он вовсе не суетливый в вопросах какой его жена должна быть.
"Нет никаких точных комментарии. Не то, чтоб я хочу девушку ростом 5'4 или еще что-нибудь? Она должна быть хороша сердцем, простой девушкой, которая уважает старших" добавил он.
27-летний актер, который чувствовал себя не комфортно наблюдая за своей матерью, актрисой прошлых лет Neetu Капур в фильмах с другими героями, говорит, что он позволит своей будущей жене заниматься своей карьерой. "Абсолютно! Ее карьера будет ее выбором. Моя мать оставила свою карьеру, потому что она захотела. Она почувствовала, что ее задачей было сделать все для дома и воспитывать детей. Поэтому это зависит от человека, и я не покажу никакого давления".
Ранбир сейчас готовится к выпуску своего нового фильма, и его мать тоже. "Я был очень молод, когда я чувствовал неудобства наблюдая за мамой на экране. Я вырос, и теперь я понимаю все ... ", говорит он.
К тому же Ниту снялась в 'Do Dooni Chaar'. с отцом Ранбира Риши Капуром. "Увидев их вместе на экране после стольких лет было так трогательно. Это заставляет меня чувствовать себя очень хорошо. Я видел фильм, и мне он понравился, "сказал Ранбир, у которого предстоящий релиз" Anjaana Anjaani " 24 сентября, за две недели до фильма его родителей.
О совместном фильме с родителями, Ранбир говорит: "Я не буду делать фильм с моими родителями. Но да, я хотел бы выступать с ними в один день. "
* по материаалм www.nowrunning.com (автор перевода Анаита, www.bolly-tollywood.com)
Divya
Сообщение: 1837
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Девятый чемпионат по гольфу - Signature Club Golf Championships, начнется на первой неделе октября и продлиться до декабря. Чемпионат был открыт вчера в Мумбае актером Абхаем Деолом, который является лицом бренда "Signature".
Около пяти тысяч игроков - любителей из более чем 29 клубов из 22 городов Индии будут участвовать в Чемпионате.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 1843
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 30.09.10 06:39. Заголовок: Индия считает Таджик..
Индия считает Таджика Джимми образцом популярности культуры страны
НЬЮ-ДЕЛИ, 29 сен - РИА Новости, Евгений Безека. Индийское правительство считает российскую интернет-знаменитость Таджика Джимми, который стал известным благодаря мастерскому исполнению песен из болливудских фильмов, образцом популярности индийской культуры за рубежом, сообщили РИА Новости в МИД страны.
Гастарбайтер из Таджикистана Баймурат Аллабериев приехал в Россию на заработки и устроился грузчиком в Коломне. Коллеги записали, как он исполняет, барабаня в такт по коробке, песню "Джимми, Джимми, Джимми!" из известного индийского фильма "Танцор диско". Ролик попал в интернет, где его посмотрели сотни тысяч пользователей. В 2009 году ролик с Аллабериевым, которого пользователи окрестили Таджиком Джимми, получил профессиональную премию российского интернет-сообщества "РОТОР" в категории "Видео года". Аллабериева стали приглашать в клубы и на фестивали, где он исполняет лучшие песни из старых индийских фильмов - так, он выступал на разогреве известной британской группы Asian Dub Foundation на ее концертах в Москве и в Санкт- Петербурге в 2009 году. В 2010 году им заинтересовалось индийское правительство.
Отдел общественной дипломатии индийского МИДа, который занимается издательской деятельностью и укреплением имиджа Индии за рубежом, планирует разместить записи Аллабериева на своем новом сайте, который заработает через месяц, сообщил источник в индийском внешнеполитическом ведомстве.
"Аллабериев является одним из образцов того, как глубоко проникла индийская культура в разные части света", - сказал дипломат.
Вместе с тем у правительства Индии нет планов пригласить Аллабериева на работу или на гастроли в Индию. Он просто останется символом популярности индийской культуры за рубежом, сказал собеседник агентства. филип. Скрытый текст
Divya
Сообщение: 1844
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 30.09.10 17:47. Заголовок: Бипаша Басу поддержи..
Бипаша Басу поддержит Emami
Еще вчера имя Бипаши связывали не только со словами "секси", "горячая", "привлекательная", но и с такмими брендами как 'Sugar Free', 'Vi John Feather Touch', 'Gili', 'Fa', 'Aristocrat luggage'. Но это еще не все, Бипаша Басу движется вперед и добавляет к своему постоянно растущему списку еще одну марку косметики Emami.
Пока Бипс не доступна, чтобы дать комментарии по этому поводу, ее менеджер подтвердил эту новость.
Айшвария Рай - звезда модного показа Маниша Мальхотры
Айшвария Рай пройдется по подиуму для дизайнера Маниша Мальхотры в рамках недели моды в Индии "India Couture Week".
"Прекрасная Айшвария будет звездой моего показа на недели моды, " написал Мальхотра на своей странице в Твиттере.
Дизайнер, который работал с Айшварией над фильмами "Endhiran" и "Action Replayy" сотрудничает со многими актрисами, включая Каришму Капур и Рани Мукхерджи.
Он будет открывать неделю моды, начиная с 6-10 октября.
Дизайнер говорит, что он представит 55 различных моделей, и изумрудный цвет будет доминирующим в его коллекции.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)
Divya
Сообщение: 1846
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Отправлено: 30.09.10 18:00. Заголовок: Джон, Имран и Женели..
Джон, Имран и Женелия в Jaane Kya Tune Kahi Аббаса Туревалы
Второй фильм Аббаса Jhootha Hi Sahi еще не вышел, но он уже готовится снимать следующий фильм под названием Jaane Kya Tune Kahi. Этот фильм будет третьим режиссерским производством Аббаса, который завершит его романтическую трилогию.
Его первый фильм Jaane Tu...Ya Jaane Na это роман между друзьями в колледже, фильм Jhootha Hi Sahi о любовной истории между друзьями на работе, а третий планирует быть о зрелой любовной истории.
Что касается кастинга на третий фильм, то он имеет удачный состав для Jaane Kya Tune Kahi: Imran Khan и Genelia D'Souza (его звезды из Jaane Tu Ya Jaane Na) и John Abraham (его актер из Jhootha Hi Sahi).
Аббас уже начал писать сценарий и подготовка производства идет полным ходом. Во всех трех фильм есть определенное сходство. Все они о историях люби между друзьями. Кстати, названия всех трех фильмов это строчки из песен популярных в прошлом.
Перевод: Malena Источник _________________ O tempora, o mores!
Divya
Сообщение: 1854
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
29/09/10 Поздравляем Соловья Индии с Днем рождения! Болливудской легендарной певице Лата Мангешкар вчера исполнилось 81 год, количество поклонников ее золотого голоса не уменьшилось, даже когда она решила сократить работу после пения в более 1000 фильмов на хинди. Начав свою карьеру в 1942 году, она царствовала в киноиндустрии на протяжении десятилетий и по-прежнему является первым предпочтением многих режиссеров, таких как Санджай Лила Бхансали и Мадхур Бхандаркар, и вдохновением для певцов современности. Лата, которая родилась 28 сентября 1929 года, также фигурирует в Книге рекордов Гиннесса с 1974 по 1991 год за наибольшее количество записей в мире. В последний раз она спела в "Jail" Бхандаркара. "День рождения Lataji является большим событием. А она дала нам столько с точки зрения музыки, любви и привязанности. Я просто надеюсь, что она будет жить вечно, и даст благословение нам. Она очень близка мне, и я рад, горд и счастлив этой близостью", сказал режиссер Яш Чопра, который пообещал только работать с ней среди певиц в промышленности. "Jab bhi ji chahe" (Daag); "Kabhi kabhie mere dil mein" ("Kabhi Kabhie"); "Neela asman so gaya" ("Silsila"); Meri bindiya teri nindiya ("Lamhe"); "Dholna" ("Dil To Pagal Hai") and "Tere Liye" ("Veer Zaara") являются одними из хитов Латы для Яша Чопры. Бхансали составил альбом, как дань ей. "Я знаю, каждый нюанс в ее голосе. Она является чудом природы. И так много в ее голосе, что до сих пор неиспользованными. Я сначала думал, что создать только одну песню для нее в" Guzaarish". Потом я подумал, почему одну песню, когда весь дух, эпоха высшего совершенства воплощается в ее голосе? " Бхансали сказал IANS. "Lataji гораздо больше, чем певица. Она отражает всю красоту души. Эту красота я хочу воплотить в свои песни," добавил он. Не только предстоящий фильм Бхансали "Guzaarish" основан на нетленном пении Латы, "Hai tere saath meri wafaa mein nahin to kya", написан Маданом Моханом и Каифи Азми для фильма "Hindustan Ki Kasam" специально для нее. Начиная свою карьеру в 1942 году с песен на языке маратхи, хинди, первой песней Латы была "Paa lagoon kar jori" для фильма Васанта Джоглекара "Aap Ki Seva Mein" в 1946 году. Два года спустя, композитор Гулам Хайдер дал Лате свой первый большой прорыв с песней "Dil mera toda" в "Majboor" и после этого она завоевала сердца, как соловей Индии, как ее ласково называют. Она работала с крупнейшими композиторами ушедшей эпохи и современности. Лата записал песни для более 1000 фильмов Болливуда и пела на более чем 36 региональных индийских языках. Она является вторым вокалистом, которые когда-либо получили Бхарат Ратна, высшую гражданскую награду Индии. Певучие мелодии, как "Aayega aanewala" из "Mahal", "Aaja Re pardesi" из "Madhumati", "Pyar kiya to darna kya" из "Mughal-e-Azam" и "Satyam shivam sundaram" из фильма с тем же названием нашли место в списке избранных у любителей музыки. Она спела все виды песен в ее долгой карьере, в том числе романтического характера, как "Tumhen yaad Karte Karte", "Ajeeb daastan Hai Yeh", и озорные, как "Main kamsin hoon", "Bahon mein chale aao", "Bangle ke peeche" и "Choti si umar main", а также патриотические песни, как "Paoji maine Ram ratan dhan pao" и "O palan hare". "Я не могу выразить словами то, что она значит для меня и как я чувствую ее. Просто хочу пожелать ей счастливой и здоровой жизни ", сказал Сунидхи Чаухан для IANS. Певец Сону Ниигаам добавил: "... Я хочу поздравить Lataji С Днем Рождения и передать наилучшие пожелания ей. Я только хотел бы сказать ей, что она продолжает просвещение Индии и мира своими песнями и благословляет меня". Насладитесь еще раз ее необыкновенным голосом!
Скрытый текст
Divya
Сообщение: 1871
Настроение: Мое настроение зависит от твоих успехов!!!
Откуда: Украина, Кировоград
Репутация:
13
Ритик Рошан недавно вместе с сыном ездил в Лондон на открытие своей статуи в музее мадам Тюссо. Он дал согласие быть в 2011 году ведущим танцевального реалити - шоу на телеканале Star Plus.
Пока неизвестно, какое название будет у этой программы, своего рода индийской версии американского танцевального шоу "So You Think You Can Dance". Авторский гонорар Ритика за каждый эпизод - 20 млн. рупий.
Таким образом, Ритик будет самым высокооплачиваемым телеведущим. (Амитабху Баччану и Акшай Кумару платят 15 млн. рупий за каждый эпизод). Всего в этом шоу будет 56 эпизодов, и его совокупный гонорар составит 52 млн. рупий.
* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
- участник сейчас на форуме