Автор | Сообщение |
|
| |
Сообщение: 9746
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:14. Заголовок: Родной ребёнок / Aulad
Название оригинала: Aulad . Название в нашем прокате: Родной ребёнок. Продюсер и режиссёр: Виджай Саданах / Vijay Sadanah . Композитор: Пайрелал Рампрасад Шарма / Pyarelal Ramprasad Sharma . В ролях: Шридеви / Sridevi , Джитендра / Jeetendra , Джая Прада / Jaya Prada, Саид Джаффри / Saeed Jaffrey , Манмохан Кришна / Manmohan Krishna , Винод Мехра. О сюжете: Семейная мелодрама, в которой нет правых или виноватых, есть жизнь. История бедной девушки (Деваки - актриса Шридеви), вышедшей замуж по любви за богатого, но доброго, любящего и справедливого человека Ананда (Ананд - артист Джитендра). История мужчины Ананда, который, в результате железнодорожной катастрофы, потеряв горячо любимую жену, отдал своими руками единственное сокровище, которое у него оставалось - сына - чужой женщине, ради спасения жизни этой женщины, чтобы эта женщина (Яшода - актриса Джая Прада) не умерла, а продолжала жить, чтобы у Яшоды появился стимул жить дальше ради ребёнка. Причём ни ребёнок, ни его приёмная мама, не знают о том, что они не родные. Но родная мама ребёнка жива и возвращается домой, и первым вопросом матери был вопрос о сыне... История двух женщин, Деваки и Яшоды, двух матерей, родной и приёмной, для каждой из женщин этот единственный ребёнок является родным, смыслом жизни, и обе женщины не представляют своей жизни без родного ребёнка... Выдающиеся актёрские работы артистов Шридеви, Джитендры и Джаи Прады.
|
|
|
Ответов - 86
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|
|
| |
Сообщение: 9747
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:28. Заголовок: http://s58.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9748
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:29. Заголовок: http://s57.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9749
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:31. Заголовок: http://s50.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9750
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:34. Заголовок: http://i071.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9751
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:35. Заголовок: http://i023.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9752
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:36. Заголовок: http://i023.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9754
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:39. Заголовок: http://s05.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9756
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:41. Заголовок: http://i023.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9757
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:42. Заголовок: http://s03.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9758
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:45. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9759
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:46. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9760
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:47. Заголовок: http://s58.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9761
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:48. Заголовок: http://i014.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9762
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:48. Заголовок: http://i033.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9763
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:49. Заголовок: http://i070.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9764
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:51. Заголовок: http://i026.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9765
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
32
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:52. Заголовок: http://s15.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9766
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:53. Заголовок: http://i028.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9767
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:54. Заголовок: http://i019.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9768
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:55. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9769
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:56. Заголовок: http://i069.radikal...
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9770
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:57. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9771
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:58. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9772
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 08:59. Заголовок: http://i018.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9773
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:00. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9774
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:11. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9775
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:16. Заголовок: http://i018.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9776
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:17. Заголовок: http://i040.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9777
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:18. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9778
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:19. Заголовок: http://i005.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9779
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:20. Заголовок: http://s59.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9780
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:21. Заголовок: http://s51.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9781
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:22. Заголовок: http://i039.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9782
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:23. Заголовок: http://s58.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9783
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:24. Заголовок: http://s45.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9784
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:25. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9785
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:26. Заголовок: http://s52.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9786
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:27. Заголовок: http://i062.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9787
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:28. Заголовок: http://i061.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9788
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:29. Заголовок: http://i081.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9789
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:30. Заголовок: http://s44.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9790
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:31. Заголовок: http://s60.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9791
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:32. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9792
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 09:43. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9795
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:27. Заголовок: http://i074.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9796
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:28. Заголовок: http://i038.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9797
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:29. Заголовок: http://s05.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9798
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:30. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9799
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:30. Заголовок: http://i081.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9800
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:32. Заголовок: http://i052.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9801
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:33. Заголовок: http://i059.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9802
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:34. Заголовок: http://s48.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9803
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:35. Заголовок: http://s46.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9804
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:36. Заголовок: http://s40.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9805
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:37. Заголовок: http://s19.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9806
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:38. Заголовок: http://i010.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9807
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:39. Заголовок: http://i050.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9808
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:40. Заголовок: http://s41.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9809
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:41. Заголовок: http://i035.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9810
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:43. Заголовок: http://i081.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9811
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:44. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9812
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:44. Заголовок: http://s55.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9813
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:45. Заголовок: http://s51.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9814
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:46. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9815
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:47. Заголовок: http://s60.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9816
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:48. Заголовок: http://s06.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9817
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:49. Заголовок: http://i012.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9818
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:49. Заголовок: http://s52.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9819
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:51. Заголовок: http://s59.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9820
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:52. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9821
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:53. Заголовок: http://s56.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9822
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:06. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9823
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:14. Заголовок: To Phir Ho Jaaye/Ну..
To Phir Ho Jaaye/Ну и пусть будет так Фильм: Aulad/Родной ребенок (1987) Композиторы: Лакшмикант и Пьярелал Слова песни: ? Исполнители: Кишор Кумар, Кавита Кришнамурти Dhak dhak dhak dharke jiya Тук-тук-тук, стучит сердце Paas nahin aana Не подходи так близко Dil ka lagaana piya Дорогой мой, что такое любовь Kya hai nahin jaana Я не знала раньше Jaanu na woh raaten Не знала я и тех ночей Na pyari badi baatein Тех сладких речей Tere baton se dil mera ghabraye От твоих слов мое сердце трепещет To phir ho jaaye Ну и пусть будет так Cham chama cham cham ke tere Бряк-бряк-бряк, побрякивают Kaan ki ye bali Твои серьги в ушах Aankhein nasheeli tere Твои глаза одурманивают Lat kali kali Твои кудри черны, как ночь Hasna tera khilke Твой смех – словно цветение цветов Bahaaron se milke Он сливается с весной Baar baar dil ko mere tadpaye И каждый раз заставляет мое сердце терзаться To phir ho jaaye Ну и пусть будет так Jaana nahin maine kya hai duniya ki raasme Я не знала что и как происходит в жизни Kar bhi liya tu ne meri dekho apni bas mein Но ты вот так запросто сделал меня своей Dil na kabhi toote Не разбивай моего сердца Yeh saath nahin chhoote Не покидай меня одну Chain tere baahon mein aa jaaye Лишь в твоих объятиях я обретаю покой To phir ho jaaye Ну и пусть будет так Pyar ki kasam pyar ke safar mein Клянусь любовью, на пути любви Tu hi tu rahegi bas meri nazar mein Я всегда буду видеть лишь тебя Teri aankhon ki kasam Твои глаза, клянусь, Chhod denge hum Я не променяю Jannat bhi hum ko agar mil jaaye Даже на место в раю To phir ho jaaye Ну и пусть будет так http://indiansongsru.blogspot.com/ http://indiansongsru.blogspot.com/search/label/%22%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA%22
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9824
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:18. Заголовок: http://s39.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9825
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:19. Заголовок: http://s45.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9826
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:20. Заголовок: http://s16.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9827
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:21. Заголовок: http://s52.radikal.r..
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9828
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:22. Заголовок: http://i002.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9829
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:23. Заголовок: http://i040.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9830
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
33
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:24. Заголовок: http://i035.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 6521
Репутация:
66
Награды:
|
|
Отправлено: 16.11.09 23:57. Заголовок: Евгения http://s44...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 725
Настроение: Я счастлива, потому что мне некогда быть несчастной...(перефраз Бернард Шоу)
Откуда: Россия, Пенза
Репутация:
14
Награды:
|
|
Отправлено: 17.11.09 00:10. Заголовок: Евгения008 Спасибо!!..
Евгения008 Спасибо!!! Фильм очень интересный! Смотрела несколько раз и еще не раз посмотрю. Особенно меня впечатлило то, что героиня Шридеви смогла отдать своего ребенка другой женщине. смогла понять и принять то, что для сына матерью является кто-то другой... Очень эмоциональное кино. Весь фильм сопереживаю героине.
|
|
|
|
| |
Сообщение: 9860
Настроение: творческое
Откуда: Россия
Репутация:
34
|
|
Отправлено: 17.11.09 09:38. Заголовок: Спасибо, Ангелочек, ..
Спасибо, Ангелочек, Тристия! Я очень люблю Шридеви, и вот этот фильм, в частности. Я тоже много раз пересматривала. И каждый раз фильм нравится ещё больше. Очень эмоциональный. Прекрасно сыграла девочка Гудду роль мальчика Кишана (родного ребёнка), все взрослые артисты прекрасно сыграли. В роли Деваки теперь уже вообще не представляю никого другого, кроме Шридеви, с её царственной красотой, громадными глазищами, умением танцевать и умением играть такие прекрасные драматические роли. Пару Шридеви и Джитендра очень люблю, точно также, как пару Джитендра и Джая Прада, да я их всех троих люблю, и поэтому очень приятно видеть их в одном фильме всех вместе. Сюжет вроде бы сначала кажется обычной мелодрамой, но на самом деле сколько в жизни есть таких трагических случаев, и люди никто не счастлив в этой ситуации и никто не знает, а как же надо поступить, что делать дальше.... Очень жизненный сюжет. Музыка прекрасная, все песни хороши. Мне так нравится номер, в котором Шридеви и Джитендра танцуют! Я даже видео выложила и текст песни! Обожаю этот фильм! А также другие фильмы, которые видела с актрисой Шридеви (к моему глубокому сожалению, видела я не все фильмы со Шридеви, но надеюсь однажды увидеть!) Спасибо, Ангелочек, Тристия!
|
|
|
|
| |
Сообщение: 733
Настроение: Я счастлива, потому что мне некогда быть несчастной...(перефраз Бернард Шоу)
Откуда: Россия, Пенза
Репутация:
14
Награды:
|
|
Отправлено: 17.11.09 22:47. Заголовок: Евгения008 пишет: Я ..
Евгения008 пишет: цитата: | Я очень люблю Шридеви, и вот этот фильм, в частности. |
| Согласна полностью!!! Она великолепна!!!! Если у Мадхури - улыбка, то у Шридеви- глаза!!!! Евгения008 пишет: цитата: | Сюжет вроде бы сначала кажется обычной мелодрамой, но на самом деле сколько в жизни есть таких трагических случаев, и люди никто не счастлив в этой ситуации и никто не знает, а как же надо поступить, что делать дальше.... Очень жизненный сюжет |
| Полностью согласна! При просмотре никак нельзя остаться равнодушной!!!! Меня поражает мужество героини!!!! Не знаю, смогла бы так я.... Евгения008 пишет: цитата: | Музыка прекрасная, все песни хороши. Мне так нравится номер, в котором Шридеви и Джитендра танцуют! |
| Евгения008 пишет: цитата: | Прекрасно сыграла девочка Гудду роль мальчика Кишана |
| Правда? А я и не знала. Ну я темная... Евгения008,, спасибо Вам большое за информацию!!! Я всегда узнаю что-то новое!!!
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8675
Репутация:
84
Награды:
|
|
Отправлено: 01.02.10 21:18. Заголовок: http://s43.radikal...
|
|
|
|
| |
Сообщение: 8676
Репутация:
84
Награды:
|
|
Отправлено: 01.02.10 21:21. Заголовок: http://s43.radikal...
|
|
|
Ответов - 86
, стр:
1
2
3
4
5
All
[только новые]
|
|